Die guten Erfahrungen auf der Documenta fifteen in Kassel haben uns ermutigt: Den Flyer mit den Grundsätzen der OMAS gibt es jetzt auch in Arabisch!
In vielen europäischen Sprachen und in Türkisch haben wir ihn schon auf der Documenta verteilt. Nach Australien, die USA, Frankreich und die Niederlande haben wir ihn exportiert! Jetzt starten wir den Versuch, die arabische Community verstärkt zu erreichen. Wir möchten international werden!
Oft sagen arabische Geflüchtete: „Ihr habt gute Gesetze!“ Wir wollen, dass das so bleibt und unsere „guten Gesetze“ auch von ihnen mitgetragen werden.
Bitte verteilt auch die arabische Version in euren Netzwerden! Die Druckvorlage versenden wir gerne! Auch in allen anderen schon vorhandenen Übersetzungen.
Tolle Idee auf Mehrsprachigkeit zu setzen.
Ich habe keine Berührungsängste auf Frauen und junge Frauen aus „fremden Ländern“ zu zugehen, aber mir fehlt etwas Schriftliches aus den Kulturen. Schon das „Bitte, Danke, Hallo wie geht es…“ kleine Türöffner sein Gegenüber zu öffnen und zu zeigen, dass Begegnung gewünscht ist…
Und wie bekomme ich jetzt etwas auf Arabisch?
Die Druckvorlage des Flyers mit arabischen „Untertiteln“ ist bei den OMAS GEGEN RECHTS, Kassel, erhältlich. Bitte die Anfrage richten an: omas-gegen-rechts-kassel@posteo.de
Wir versenden gerne!